Two gnarled old trees, one planted in a traffic-calming street box, the other painted on a café facade.  Which came first?